Prevod od "se pretvarjal" do Srpski


Kako koristiti "se pretvarjal" u rečenicama:

Na začetku sem se pretvarjal, da je tarča Henry Dahl, zdaj pa so samo navadne tarče.
U početku sam zamišljao da je meta Henry Dahl, a sada je to samo meta. To je disciplina.
Lepo sem znal peti hvalnice. In nisem se pretvarjal.
Sjajno sam pevao himne i nisam se zezao naokolo.
Ne bi bilo lepo, če bi jo lahko poklical po imenu in se pretvarjal, da sva se že srečala?
Zar ne bi bilo lepo... da je mogu zvati imenom i da kažem da smo se veæ sreli?
Nisem bil tako bolan, kot sem se pretvarjal.
O, nisam bio toliko bolestan koliko se èinilo.
Ne bom se pretvarjal, da vem, zakaj.
Ne pravim se da znam zašto.
Če pričakuješ, da bom stal tam pred vsemi in se pretvarjal, da smo nekakšna družina...
I sada ocekujes da stojim pred svima i da se pravim kao da smo porodica...
Razumem, zakaj si se pretvarjal, da sem ti všeč.
Shvatam zašto si se pretvarao da me voliš.
Pošlo mi je razumevanje za vas, črvi, in potrpljenje, da bi se pretvarjal.
Nemam saosećanja ni za jednog od vas smrdljivih crva, kao što nemam ni strpljenja da se pretvaram da je drugačije.
Le upala sem, da boš razumel namig in se pretvarjal, da nisi rekel.
Nadala sam se da æeš me shvatiti, pa se pretvarati da to nisi rekao.
Včasih sem se pretvarjal, da sem, in s tem dobro služil.
Dobro sam zarađivao pretvarajući se da sam vidovit.
Da si se pretvarjal, da si jaz, ko sploh nisi kompetenten?
Jer si glumio mene, a nisi kompetentan.
Poslušal je novice in se pretvarjal, da ga zanimajo.
Pustio je vijesti i pretvarao se da ga zanimaju.
Včasih sem se pretvarjal, da sem robot iz vesolja.
Ponekad sam se pretvarao da sam intergalaktièki robot.
Adam je prišel v Sammino šolo in se pretvarjal, da je Charles.
Па... Адам је дошао у Семину школу и претварао се да је Чарлс.
Si mislil, da ti bomo dovolili, da boš paradiral okrog v svojih smešnih oblekah in se pretvarjal, da vodiš to podjetje?
Misliš da bismo ti dopustili da paradiraš u tim odijelima pretvarajuæi se da vodiš ovu tvrtku?
Kaj pa bi naj naredil, se pretvarjal, da verjemem v vse, kadar sem s Penny?
Zar bih se trebao pretvarati da vjerujem kad sam s njome?
Včasih sem se pretvarjal, da se je moj očka preselil na planet Melmac, in da mi ga bo Alf pripeljal nazaj.
Pravio sam se da se tata odselio na planet Melmak, a Alf æe mi ga vratiti.
Jaz sem se pretvarjal, da razmišljam, frajer pa na tleh v hlačah polnih dreka.
Ja sam se pravio da razmisljam, a princ na belom konju klecao je s govnima u gacama.
Itak se bom stiskal z blazino in se pretvarjal, da si ti.
Само ћу се дружити са својим јастуком, и правићу се да си то ти.
Ne bom se pretvarjal, da vem, kdaj bo to, v katerih zvezdah se bo to zgodilo, ali kako bo to spremenilo naš pogled na vesolje.
Не претварам се да знам кад ће то да буде. У којој звезди ће се то догодити. Или како ће то променити наш поглед на свемир.
Ne bom se pretvarjal, da sem eden od njih.
Neæu glumiti da sam jedan od njih.
Ko sva še hodila, kolikokrat si se pretvarjal, da so ti všeč stvari le zaradi seksa?
Ok, dok smo se zabavljali, koliko èesto si morao da se pretvaraš da te nešto zanima samo da bi dobio sex?
Pretihotapil sem se tja in se pretvarjal, da sem ona.
Da, ušunjao sam se tamo i pravio da sam ona.
Ampak predaleč sem šel, da bi se pretvarjal, da sem karkoli drugega.
Ali sam otišao predaleko da bih glumio da sam bilo šta drugo.
S Quinn bi lahko postal resen, ne pa se pretvarjal, da sem sodnik, ki bo štiriletnici pomagal osvojiti krono.
S Quinn sam spreman na nešto ozbiljnije, a ne da glumim èlana žirija koji æe srediti titulu njenoj 4-godišnjakinji.
Ne bom se pretvarjal, da vem, čemu je bilo tisto zjutraj namenjeno.
Ne pretvaram se da znam o èemu se jutros radilo. U stvari baš me briga.
Tako mi je postalo dolgcas, da sem vaginalni lubrikant namazal Na podplate svojih cevljev in se pretvarjal da drsam.
Od dosade bih mazao vaginalni lubrikant na ðonove i pretvarao bih se da kližem na ledu.
Stefan jo je vzel s sabo, da bi se pretvarjal, da mu je vseeno.
Stefan je doveo da bi izgledalo kao da je nastavio.
Omamil sem jo, jo pokril z odejo in se pretvarjal, da je mrtva.
Дрогирао сам је, прекрио чаршавом, и изнео као да је мртва.
Kdo pa bi se pretvarjal za to?
Tko bi se izdavao za drugu osobu?
Stopil si k bregu in se pretvarjal, da se slačiš.
Prišao si obali i pravio si se da se skidaš.
Sedel si v tej sobi in se pretvarjal, da ne veš kdo je Berlin niti zakaj se je spravil name.
Sedeo si u ovoj sobi i pretvarao se da ne znaš ko je Berlin niti zašto dolazi po mene.
Pri tem pa sem se pretvarjal, da sem iz cirkusa Du Soleil!
A i dalje sam morao da glumim da sam u jebenom šou Cirkusa Sunca.
Zato bom ostal zunaj in se pretvarjal, da me ne tišči.
Zato æu ostati ovde i praviti se da ne moram da idem u toalet.
Thea, ne bom se pretvarjal, da razumem tvojo bolečino, a grožnja je še kako resnična, in le skupaj jo lahko preživimo.
NEÆU SE PRETVARATI DA NE RAZUMEM KROZ KOJU BOL SAD PROLAZIŠ, ALI PRETNJA JE NEMINOVNA. JEDINI NAÈIN DA PREŽIVIMO JE DA SE UJEDINIMO.
Res sem se pretvarjal, toda ne tako, kot sama misliš.
Pretvarao sam se... Ali ne na taj naèin.
Ne bom se pretvarjal, da nisem šokiran.
Bridžet, necu glumiti da nisam zatecen.
Zvabil te je v Washington, se pretvarjal, da ti vrača moči, in te potem izdal.
Naveo te je ovde u Vašington, pretvarao se da ti vraæa tvoje moæi, a onda te je izdao.
Ampak ne vem, če bi lahko sedel se smehljal in jedel polnjene žepke in se pretvarjal, kot da me to ne ubija.
Ali ne znam da li mogu da sedim, jedem kiflice i smeškam se dok me to ubija.
1.9642770290375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?